Traduction de "behavioural problem" à russe

Behavioural problem

• поведенческая проблема

Exemples de traduction

поведенческая проблема

According to teachers, behavioural problems of children have increased from 26 to 36 per cent.
По оценкам учителей, доля детей, имеющих поведенческие проблемы, увеличилась с 26 до 36 процентов.

(d) Avoid detention of juvenile offenders with children institutionalized for behavioural problems;
d) избегать содержания под стражей молодых правонарушителей совместно с детьми, помещенными в исправительные учреждения в связи с поведенческими проблемами;

(c) Juvenile offenders, in the Netherlands, are sometimes detained with children institutionalized for behavioural problems;
c) молодые правонарушители в Нидерландах иногда содержатся вместе с детьми, помещенными в исправительные учреждения в связи с поведенческими проблемами;

He also visited a technical school and special schools for children with disabilities and children diagnosed with behavioural problems.
Он также посетил техническое училище и специальные школы для детей-инвалидов и детей с поведенческими проблемами.

22. With reference to paragraph 245 of the report, please provide further information on schoolchildren with behavioural problems.
22. В связи с пунктом 245 доклада просьба представить более подробную информацию о школьниках с поведенческими проблемами.

108. Pupils with behavioural problems may be admitted to "mosaic" classes or to the facilities offered by the "Itzigerstee" project.
108. Исправлению учащихся с поведенческими проблемами могут способствовать "мозаичные классы" или структуры проекта "Itzigerstee".

According to the 2001 World Health Report, almost one out of four young people has behavioural problems.
По данным Доклада о состоянии здравоохранения в мире за 2001 год почти каждый четвертый представитель молодежи имеет поведенческие проблемы.

Reproductive and developmental issues, behavioural problems, diseases and cancers have been linked to chemical and other pollutants in seafood.
С химическими и другими загрязнителями в морепродуктах связаны репродуктивные вопросы и вопросы развития, поведенческие проблемы, болезни и раковые заболевания.