Traduction de "before end" à russe

Before end

• до конца

Exemples de traduction

до конца

Completion expected before end 2010.
Завершение ожидается до конца 2010 года.

Data will be published 3 weeks later, just before end-December 2000.
Эти данные будут опубликованы через три недели после этого, т.е. незадолго до конца 2000 года.

Full countrywide coverage is expected to be achieved before end of fiscal year 2005-06.
Как ожидается, до конца 2005/06 финансового года будет достигнут охват всей страны.

IA 11.a (b) Publication of the 5th revised edition of the GHS before end 2013
ПД 11.а. b) Опубликование 5-го пересмотренного издания СГС до конца 2013 года

(b) Publication of the consolidated 2009 revised editions of ADR and ADN before end 2008
b) Опубликование сводных пересмотренных изданий ДОПОГ и ВОПОГ 2009 года до конца 2008 года

IA 13.1 (b) Publication of the 5th revised edition of the GHS before end 2013
ПД 13.1 b) Опубликование 5-го пересмотренного издания СГС до конца 2013 года

2. Publication of consolidated 2009 revised edition of ADR and ADN before end 2008.
2. Опубликование сводных пересмотренных изданий ДОПОГ и ВОПОГ 2009 года до конца 2008 года.

I want the UOR on my desk before end of tour.
Мне нужен отчет о происшествии до конца смены.

Well, nowhere now that somebody decided to make a felony arrest ten minutes before end of tour.
Ну, уже никуда, поскольку кто-то решил совершить арест за десять минут до конца дежурства.

Your platoon commander seems to give you a scratch minutes after you turn out or minutes before end of tour.
Похоже, командир твоего отряда делает отметку через несколько минут после того, как ты выехал на улицы, или за несколько минут до конца смены.