Traduction de "beepers" à russe

Beepers

nom

• бипер
• сигнальное устройство

Exemples de traduction

бипер nom

There has also been a rise in the number of self-employed women known as "beeper girls" or "cell-phone girls".
Кроме того, существует большое число независимых работниц, таких, как девушки, которых вызывают по биперам или мобильным телефонам.

7. Correspondents are advised to turn off cellular phones and beepers prior to entering a press conference or a conference meeting in session.
7. Корреспондентам, входящим в помещение, где ведется пресс-конференция или конференционное заседание, рекомендуется отключать сотовые телефоны и "биперы".

Settlements were equipped with fences, electrical gates, armories, army vehicles, beepers, central public address systems and sophisticated communication systems.
Поселения имеют заборы, электрические шлагбаумы, склады оружия, армейские автомашины, биперы, системы централизованного оповещения населения с помощью радиотрансляционного оборудования и современную аппаратуру связи.

For example, while shifts of conference services staff used to be on duty in their workplaces on weekends and holidays, teams are now placed on call, to be alerted by beeper if their presence is required to provide services on an emergency basis.
Так, например, сотрудники подразделений конференционного обслуживания, находившиеся ранее на своих рабочих местах во время дежурств в праздники и в выходные дни, в настоящее время вызываются на работу по "биперу" (устройство звуковой сигнализации), если их присутствие на рабочем месте требуется для обеспечения конференционного обслуживания в случае срочной необходимости.

It's your beeper.
Это - твой бипер.

It's my beeper.
Это - мой бипер.

The outer marker beeper.
Бипер внешнего маркера.

- Yeah. They gave Dude a beeper.
уваку выдали бипер.

It looks like a beeper.
Эта штука похожа на бипер.

And she doesn't have the beeper for it.
А там нет бипера.

The Sweetlees, and there was Mr. Beeper and Promo the Robot.
The Sweetlees, и там был мистер Бипер и робот Промо.

I got your beeper number, I'll beep you as soon as we're ready.
У меня есть номер вашего бипера. Я пошлю вам сигнал, как только мы будем готовы.