Exemples de traduction
I've been laughing for too long.
Я смеялся слишком долго.
I haven't been laughing at you.
Я над тобой не смеялась.
Everybody's been laughing at me too.
Надо мной тоже все смеялись.
My lady, people have been laughing at me far longer than they've been laughing at you.
Миледи, люди смеялись надо мной задолго до того, как начали смеяться над вами.
- Otherwise I would not have been laughing.
- Иначе я бы не смеялся.
I've been laughing all week.
Последнюю неделю я, человек, который никогда не смеялся,
Ten years she's been laughing at me.
Десять лет она смеялась надо мной.
Those kids were laughing at him. You ever been laughed at?
Мальчишки смеялись над ним.
Spitter's been laughed at most of his life.
Над Спиттером смеялись большую часть его жизни.
I've never been laughed at by 70,000 people.
Надо мной еще никогда не смеялось 70000 человек.