Traduction de "been and lost" à russe

Been and lost

• был и потерян
• были и потеряли

Exemples de traduction

был и потерян

Article 41 to be amended to read as follows: "When it is established to the satisfaction of the competent authorities that goods specified on the manifest of the TIR Carnet have been destroyed or have been irrecoverably lost by accident or force majeure or that they are irretrievably lost or missing by reason of their nature, payment of the duties and taxes normally due shall be waived."
Статью 41 изменить следующим образом: "Если компетентные органы признают достаточными доказательства того, что груз, указанный в манифесте книжки МДП, погиб или безвозвратно потерян в результате дорожно-транспортного происшествия или при обстоятельствах, вызванных непреодолимой силой, или что он безнадежно потерян или отсутствует из-за причин, свойственных грузу, то они освобождают от уплаты обычно причитающихся пошлин и сборов".