Traduction de "become predictable" à russe

Become predictable

• стать предсказуемым
• предсказуемыми

Exemples de traduction

предсказуемыми

Or perhaps not, as ultimatums and threats have long become predictable weapons in Ethiopia's diplomatic arsenal.
А может быть и нет; поскольку ультиматум и угрозы уже давно стали предсказуемыми средствами в дипломатическом арсенале Эфиопии.

That would ensure that funding becomes predictable and translate international commitments into resources.
Это обеспечило бы такое положение, при котором финансирование стало бы предсказуемым, а международная приверженность могла бы быть преобразована в финансовые ресурсы.

Thus, the course of discussion becomes predictable; delegations can prepare themselves to a certain degree and respond to statements made by other delegations in the informal discussion.
В результате становится предсказуемым ход обсуждения; делегации могут в определенной степени подготовить свою позицию и свой ответ на то, что было сказано другими делегациями в ходе неофициальных обсуждений.

112. The Council may wish to bear in mind that since funding commitments to the United Nations funds and programmes remain voluntary, Governments should be further encouraged to ensure that funding arrangements become predictable and rely on shared responsibility and inter-donor group pressure to ensure fair burden-sharing.
112. Совет, возможно, пожелает учесть тот факт, что, поскольку обязательства по финансированию фондов и программ Организации Объединенных Наций попрежнему принимаются на добровольной основе, правительства следует дополнительно поощрять к тому, чтобы обеспечить предсказуемость механизмов финансирования и добиться понимания общей ответственности и наладить взаимодействие между донорами в интересах справедливого распределения бремени.

You're in danger of becoming predictable.
Боюсь, вы становитесь предсказуемым.

Once we become predictable, we become vulnerable.
Как только мы становимся предсказуемыми, становимся уязвимыми.

Let's just say that over the years, our marriage has become predictable.
Давай просто скажем, что с годами наш брак стал предсказуемым.