Traduction de "become practice" à russe

Become practice

• стать практикой
• стала практика

Exemples de traduction

стала практика

(b) Induction courses should be offered to all employees of the bank in order to ensure that theory (what is on paper) becomes practice (internalized and personalized in the minds of all) as it may help to foster better human relations;
b) для всех сотрудников банка следует организовать вводные курсы, позволяющие обеспечивать, чтобы теория (т.е. то, что изложено на бумаге) стала практикой (усвоенной и воплощенной в умах всех сотрудников), поскольку это может стимулировать лучшие межличностные отношения;

According to yet another court, however, "[i]t is generally possible that intentions of one party, which are expressed in preliminary business conversations only and which are not expressly agreed upon by the parties, can become "practices" in the sense of article 9 of the Convention already at the beginning of a business relationship and thereby become part of the first contract between the parties.
Однако, по мнению еще одного суда, <<в целом возможно, что намерения одной стороны, которые выражены лишь в ходе предварительных деловых разговоров и о которых стороны не договорились в прямо выраженной форме, стали "практикой" в значении пункта 1 статьи 9 Конвенции уже в начале деловых взаимоотношений и тем самым стали частью первого договора между сторонами.