Traduction de "beating faster" à russe

Beating faster

• биться быстрее
• забилось

Exemples de traduction

биться быстрее

However, they are not the ones that make your heart beat faster.
Но это не те, кто заставляет сердце биться быстрее.

Seeing the two of you together makes my heart beat faster.
Когда я вижу вас двоих вместе это заставляет мое сердце биться быстрее.

You're looks are supposed to make my heart beat faster, aren't they?
Ваша внешность должна заставить мое сердце биться быстрее, не так ли?

It's the time when everything is murmuring the song that makes hearts beat faster
В час, когда все песню поют... что заставляет сердца биться быстрей.

You make my heart beat faster. Nothing else matters to me. Goodbye.
Мысль о вас заставляет мое сердце биться быстрее, и это единственное, что имеет для меня значение.

When I see you coming my heart starts to beat faster, like I'm in love.
Когда я вижу как ты подходишь, мое сердце начинает биться быстрее, как-будто я влюбился.

She's the only girl that makes my heart beat faster and slower at the same time.
Она - единственная девушка, что заставляет мое сердце биться быстрее и медленее в одно и то же время.

забилось

I could feel her heart beating faster.
Я почувствовал, как ее сердце забилось быстрее.

“Miss Bagshot?” Harry repeated, and he advanced with the picture in his hands as the flames burst into life in the fireplace. Bathilda looked up at his voice, and the Horcrux beat faster upon his chest.
— Мисс Бэгшот? — повторил Гарри, подходя к ней с фотографией. В камине вспыхнуло пламя. Батильда оглянулась на голос, и крестраж забился чаще у Гарри на груди.