Traduction de "be waived" à russe

Be waived

• быть отмененным
• быть отменены

Exemples de traduction

быть отменены

Fees waived by host Government.
Сборы отменены правительством принимающей страны.

Waiving customs duties on antiretroviral drugs;
отмене таможенных пошлин на ретровирусные препараты;

An obliged person can waive payment.
Должностное лицо может отменить взимание сбора.

Only in exceptional circumstances may such restrictions be waived.
Такие ограничения могут быть отменены лишь в исключительных случаях.

IAF waived the Congress registration fee for 22 participants.
Для 22 участников МАФ отменила регистрационный сбор для участия в Конгрессе.

IAF waived the Congress registration fees for 23 participants.
МАФ отменила для 23 человек регистрационный сбор для участия в Международном астронавтическом конгрессе.

Five of them were sentenced to a fine, and in one case the sentence was waived.
Пять из них были приговорены к уплате штрафа, а в одном случае приговор был отменен.

This two year waiting period has been waived for humanitarian entrants.
В случае переселенцев по гуманитарной линии двухлетний период ожидания отменен.