Traduction de "be subsidiary" à russe

Be subsidiary

• быть дочерним предприятием
• субсидиарную

Exemples de traduction

быть дочерним предприятием

Subsidiaries responding Subsidiaries responding with respect to environmental disclosure
Дочерние предприятия, которым был направлен вопросник

субсидиарную

SP = admissions to subsidiary protection;
СЗ = предоставление субсидиарной защиты;

Admissions - subsidiary protection
Удовлетворенные ходатайства в отношении субсидиарной защиты

Subsidiary regulations [can] typically cover:
Субсидиарные регламентации [могут], как правило, охватывать:

Thus, subsidiary criminal prosecution is guaranteed.
Таким образом, обеспечивается субсидиарное уголовное преследование.

Moreover, the provisions of the SPAE are applicable as subsidiary rules.
Кроме того, в качестве субсидиарных норм применяются положения УГС.

Article 62 gives an example of subsidiary responsibility, by providing that, when the responsibility of a member State arises for the wrongful act of an international organization, responsibility is "presumed to be subsidiary".
Статья 62 дает пример субсидиарной ответственности, предусматривая, что, когда возникает ответственность государства-члена за противоправное деяние международной организации, ответственность "презюмируется в качестве субсидиарной".

In this regime, State liability is subsidiary to that of the operator.
При таком режиме ответственность государства является как бы дополнительной (субсидиарной) по сравнению с ответственностью оператора.

The provisions of the SPAE are also applicable, in subsidiary terms, to the CAC personnel.
В отношении сотрудников КБК также применимы в субсидиарной форме положения УГС.

634. The right to property is enshrined in the following articles of the Constitution and subsidiary laws.
634. Право на собственность закреплено в следующих статьях Конституции и субсидиарных законах: