Traduction de "be sharpened" à russe

Be sharpened

• быть заостренным
• заточить

Exemples de traduction

быть заостренным

(c) Sharpening the focus on communication for behavioural change.
с) заострение внимания на коммуникации в целях изменения моделей поведения.

The attackers used sharpened bamboo and wooden stakes and iron rods.
Нападавшие использовали заостренные бамбуковые и деревянные палки и железные прутья.

The process of sharpening OHCHR programmatic priorities has been launched and will remain ongoing.
Начался и будет продолжаться процесс заострения программных приоритетов УВКПЧ.

In order to facilitate the deliberations and to sharpen their focus, a number of recommendations have therefore been combined.
Ввиду этого для облегчения и заострения обсуждения ряд рекомендаций были объединены.

The sharpened focus of NEPAD on democratic governance further empowers NGOs.
Благодаря заострению внимания в рамках НЕПАД на вопросах демократического управления перед НПО открываются дополнительные возможности.

Recognizing the need for UN-Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate,
признавая необходимость заострения внимания ООН-Хабитат на всех областях, охватываемых ее мандатом,

5. In the report, OIOS made four recommendations to OHCHR with regard to further sharpening its strategic focus.
5. В этом докладе УСВН вынесло УВКПЧ четыре рекомендации, касающиеся заострения стратегической направленности его деятельности.

As a result of a sharpened focus and the pursuit of management excellence, the anticipated outcome is for UN-Habitat to become by 2013:
29. В результате заострения фокуса и стремления к совершенству управления, ожидаемыми итогами для ООН-Хабитат к 2013 году являются:

заточить

In recent years we have sharpened tools and concepts that are essential in helping us solve or prevent conflicts.
В последние годы мы заточили инструментарий и усовершенствовали концепции, необходимые для того, чтобы помочь нам урегулировать или предотвращать конфликты.

George Bligh's Jewish nurse - the knives will be sharpened.
Медсестра-иудейка Джорджа Блайта - ножи будут заточены.