Traduction de "be serious about" à russe

Be serious about

• серьезно относиться к

Exemples de traduction

серьезно относиться к

Nations need be serious about eradicating poverty.
Страны должны серьезно относиться к искоренению нищеты.

We think that if we are really serious about the importance of this body, if we are really serious about nuclear disarmament, your proposal offers a glimmer of hope.
Мы считаем, что если мы действительно серьезно относимся к важности этого органа, если мы действительно серьезно относимся к ядерному разоружению, то ваше предложение дает нам проблеск надежды.

Slovenia is very serious about its commitments within the European framework.
Словения со всей серьезностью относится к своим обязательствам в области изменения климата на европейском уровне.

Moreover, the international community must remain serious about debt relief.
Кроме того, международное сообщество должно и далее со всей серьезностью относиться к вопросу облегчения бремени задолженности.

Only by being serious about peace can the international community help to make it a reality.
Только серьезно относясь к миру, международное сообщество сумеет помочь сделать этот мир реальностью.

How can Israel be serious about the peace process if it continues to pursue policies of extremism and expansion?
Как может Израиль серьезно относиться к мирному процессу, если он продолжает проводить политику экстремизма и экспансии?

If they chose not to appeal the decision, then it must be concluded that they were not very serious about their request.
Если они предпочтут не подавать апелляцию на это решение, то тогда следует заключить, что они не очень серьезно относятся к своей просьбе.

It should send a long awaited signal that we are serious about our commitments to developing countries.
Оно должно направить долгожданный сигнал о том, что мы серьезно относимся к своим обязательствам перед развивающимися странами>>.