Traduction de "be saying" à russe

Be saying

• говорить
• быть говоря

Exemples de traduction

говорить

It is how we say "hello" and it is how we say "goodbye".
Так мы говорим <<здравствуйте>>, и так мы говорим <<до свидания>>.

But the resolution says
Но в резолюции говорится:

The newspaper says:
В статье говорится:

This letter says:
В этом письме говорится:

You can't be saying this.
Тебе нельзя так говорить.

Don't be saying that now.
Не говори этого сейчас.

Who should be saying that.
Кто должен это говорить?

People are going to be saying...
Люди будут говорить...

I shouldn't be saying this...
Мне не стоило так говорить.

No, don't be saying that.
Не надо так говорить, мама.

Should you be saying that?
Может не стоило говорить это?

- ... you wouldn't be saying this.
- ... тебе не стоит так говорить.

It make me mad; en I says agin, mighty loud, I says:
Меня это разозлило; я опять ей говорю, громко так говорю:

’ ‘’What for?’’ says she.
«Зачем?» – она говорит.

«No,» says the king.
– Нет, – говорит король.

She says...she says God knows what, and she won't explain her purpose!
Она говорит… она бог знает что говорит и не объясняет мне цели!

There warn't anything to say.
Да и говорить-то было нечего.