Traduction de "be oversimplification" à russe

Be oversimplification

• быть упрощенным
• быть упрощением

Exemples de traduction

быть упрощенным

Undoubtedly, that was an oversimplification.
Несомненно, это было чрезмерное упрощение.

This appears to be an oversimplification.
Но это, повидимому, чрезмерное упрощение.

Admittedly, this contrast is an oversimplification.
2. Следует признать, что это слишком упрощенное сравнение.

The report contains certain inconsistencies and oversimplifications.
В докладе допущены определенная непоследовательность и чрезмерное упрощение.

Oversimplification can be dangerous if it is used to sidestep constraints.
Излишнее упрощение может быть опасным в случае снятия всех ограничений.

The group also cautions against oversimplifications in this respect.
Группа предупреждает также о недопустимости чрезмерных упрощений в этом отношении.

This is clearly no easy task, and could even result in oversimplification.
Совершенно очевидно, что это непростая задача, которая даже может привести к чрезмерному упрощению.

An issue for possible discussion is whether this is correct or is a misleading oversimplification.
Можно обсудить вопрос о том, справедливо ли такое мнение или же оно представляет собой обманчивое упрощение.

It is a gross oversimplification and an error to confuse dialogue with sovereignty transfer negotiations.
Было бы большим упрощением и ошибкой смешивать диалог с переговорами о передаче суверенитета>>.