Exemples de traduction
Accordingly, the formula looks like this:
Таким образом формула примет вид
What would such a transformation look like?
Какими видятся подобные преобразования?
neither greenish nor glassy looking in appearance.
ни зеленоватыми, ни глянцевитыми на вид.
13. Looking ahead, there were five challenges.
13. В перспективе видится пять задач.
be neither greenish nor glassy looking in appearance.
не иметь внешне ни зеленоватого оттенка, ни быть глянцевитыми на вид.
3.3.2.2.4. Looking in the rear-view mirrors;
3.3.2.2.4 проверка дорожной ситуации с помощью зеркал заднего вида;
You do not look well.
У тебя нездоровый вид.
He looked most disappointed.
Вид у него был разочарованный.
He looked rather bored.
Вид у него был скучающий.
He looked like an old man.
Вид у него был сейчас, как у старика.
See, look at the time;
Видите, смотрите на часы;
But he didn’t look it.
Но вид у него свидетельствовал о другом.
Hermione looked alarmed.
Вид у Гермионы был встревоженный.
He was quiet, and looked uneasy;
Он присмирел, и вид у него был встревоженный;
He looked completely exhausted.
Вид у него был совершенно изнуренный.
He certainly looked unhappy.
Вид у того был определенно несчастный.