Traduction de "be numb" à russe

Be numb

verbe

• притуплять
• парализовать
• приводить в оцепенение
• оцепенеть

Exemples de traduction

притуплять verbe

The modest advances in some issues, cannot, however, weaken our will or numb our conscience.
Однако достигнутый в ряде областей скромный прогресс не должен ослаблять нашу волю или притуплять наше сознание.

I am reminded of the job applicant, who, lacking the necessary accomplishments to really distinguish himself, resorts to puffery and padding of his résumé to dazzle with verbosity and mind-numbing assemblages of data that are devoid of context.
Мне это напоминает ситуацию, когда устраивающийся на работу человек из-за отсутствия реальных заслуг с целью представить себя в благоприятном свете с помощью многословия и притупляющего сознания перечня данных, лишенных всякого содержания, прибегает к преувеличению и раздуванию своего послужного списка.