Exemples de traduction
There must be no end, no!
Конца не должно быть, нет!
I can see what she means, and it's got to be no.
Я вижу, что она означает, и это должно быть нет.
I know the answer to that is always supposed to be no, but I did.
Знаю, что ответом должно быть нет, но я верю.
Then I realized that if one can ask oneself that question, then the answer must definitely be no.
А потом я понял, ведь если кто-то может задать себе подобный вопрос, то ответ определённо должен быть "нет".
-Should be no problem.
- Проблем быть не должно.
There can be no truce.
Перемирия быть не может.
There must be no mistake.
Ошибок быть не должно.
There should be no bloodshed.
Крови быть не должно.
And there can be no mistake?
Ошибки быть не может?
But there must be no slacking off.
Промедлений быть не должно.
There will be no more trouble.
Больше проблем быть не должно.
There can be no further information.
Никакой другой информации быть не может.
There can be no other way.
По другому и быть не может