Traduction de "be instantaneous" à russe

Be instantaneous

• быть мгновенным
• мгновенным

Exemples de traduction

быть мгновенным

- Instantaneous/continuous release
- Мгновенный/длительный выброс.

Instantaneous fuel consumption
Мгновенный расход топлива

10.1.8. Instantaneous measured data
10.1.8 Данные мгновенных замеров

b Assuming instantaneous oxidation.
b На основе мгновенного окисления.

IMAX is the instantaneous value in candela;
IMAX - мгновенное значение в канделах;

cmix,i is the instantaneous concentration .
cmix, i - мгновенная концентрация...

The effect was instantaneous.
Подействовала эта отрава мгновенно.

He had fallen in an epileptic fit. As is well known, these fits occur instantaneously.
С ним случился припадок эпилепсии, уже очень давно оставившей его. Известно, что припадки эпилепсии, собственно самая падучая, приходят мгновенно.

There was a flash of blinding green light and a rushing sound, as though a vast, invisible something was soaring through the air—instantaneously the spider rolled over onto its back, unmarked, but unmistakably dead.
Полыхнула вспышка слепящего зеленого света, раздался свистящий звук, будто что-то невидимое и громадное пронеслось по воздуху, и паук мгновенно опрокинулся на спину — без единого повреждения, но безусловно мертвый.

мгновенным

The full surge won't be instantaneous.
Скачок напряжения не будет мгновенным.

Lucas will modify it to be instantaneous.
Лукас изменит его - сделает мгновенным.

And with the added component of adrenaline, The effects would be instantaneous.
И если добавить адреналина, эффект будет мгновенным.

Then it must have pierced the heart in order for death to be instantaneous.
Тогда должно быть, нож проник в сердце, раз уж смерть была мгновенной.

Newton says that gravity is instantaneous, but Einstein says that the speed of light is the speed limit of the universe, so gravity can't be instantaneous.
Ньютон говорит, что гравитационная сила действует мгновенно, а Эйнштейн говорит, что самой высокой скоростью во Вселенной обладает свет, значит, гравитация не может действовать мгновенно.