Traduction de "be indexed" à russe

Be indexed

• быть проиндексированным
• индексировать

Exemples de traduction

быть проиндексированным

(a) The establishment of an indexed archive of mission SOPs;
a) создание проиндексированного архива СОП миссий;

More than 700 documents were collected and indexed to be included in the Web site.
Было собрано и проиндексировано для включения в содержание вебсайта более 700 документов.

Number of laws and legal materials received, indexed and published by 2001.
Число законов и юридических материалов, полученных, проиндексированных и опубликованных к 2001 году.

Nearly all of the resources indexed in the Clearinghouse are published electronically.
36. Практически все ресурсы, проиндексированные в Информационно-координационном центре, опубликованы в электронной форме.

(ii) Increased number of books, periodicals and other material of the Court that are indexed
ii) Увеличение числа проиндексированных книг, периодических изданий и других материалов Суда

(ii) Maintenance of number of books, periodicals and other material of the Court that are indexed
ii) Сохранение числа проиндексированных книг, периодических изданий и других материалов Суда

The Committee also requested the Secretariat to compile and index its concluding comments, for use as reference material.
Комитет также просил Секретариат собрать воедино и проиндексировать его заключительные замечания, с тем чтобы их можно было использовать в качестве справочного материала.

индексировать

Scientific production (ISI indexed)
Научная продукция (индексированная Институтом научной информации)

Firstly, information will be indexed for full text search.
Во-первых, информация будет индексироваться для целей поиска полного текста.

Both benefits have been indexed to annual changes to the CPI.
В обоих случаях ставки индексированы с учетом ИПЦ за год.