Traduction de "be in advance" à russe

Be in advance

verbe

• опережать
• идти вперед
• спешить
• обгонять

Exemples de traduction

опережать verbe

(d) Advanced braking warning systems
) Система опережающей системы торможения

(c) Advance braking warning systems
с) Системы оповещения об опережающем торможении

(d) Advance braking warning systems
d) Системы опережающей сигнализации торможения

4.4. Advance braking warning systems
4.4 Системы опережающей сигнализации торможения

Sir... The warping of our space-time seems to be in advance of the gravitational field rather than as a result of it.
Сэр... по какой-то причине деформация нашего пространства-времени опережает гравитационное поле, а не является его результатом.

спешить verbe

Proposals along these lines have already been advanced by a number of speakers at this rostrum and I would urge the Assembly not to reject them out of hand.
Ряд ораторов уже выдвинул соответствующие предложения с этой трибуны, и я хотел бы настоятельно призвать Ассамблею не спешить сразу отвергать их.

Along all the roads troops were moving; for the Captains of the West were advancing and the Dark Lord was speeding his forces north.
По всем дорогам двигались войска, ибо западное ополчение наступало и Черный Властелин спешил стянуть все силы в Удун.

обгонять verbe

6. During the past 15 years coal supply capacity grew in advance of demand.
6. В течение прошедших 15 лет рост добывающих мощностей обгонял потребление.

For the last 10 years, ITA worked on education, medicine, environment, women and children in the world, implementing technologies in advance of their time.
За прошедшие 10 лет МАС работала в областях образования, медицины, окружающей среды, улучшения положения женщин и детей во всем мире, внедряя при этом технологии, обгоняющие свое время.