Traduction de "be him" à russe

Be him

• будь им
• быть его

Exemples de traduction

будь им

We will work with him now, we will work with him in the Economic and Social Council this summer, and we will work with him thereafter.
Мы будем работать с ним сейчас, мы будем работать с ним в Экономическом и Социальном Совете этим летом и мы будем работать с ним в будущем.

We will always remember him.
Мы всегда будем его помнить.

We, Africa, will stand by him.
Мы, страны Африки, будем его поддерживать.

We will remember him as a friend and as a colleague.
Мы всегда будем помнить его как друга и как коллегу.

I will not answer him in my own words.
Я не буду отвечать ему собственными словами.

We will support him wholeheartedly in his work.
Мы будем оказывать ему всяческую поддержку в его работе.

Except I'd be him.
Вот только я буду им.

Okay, cool, I'll be him.
Ладно, круто, я буду им.

What shall we do with him?
Что же мы сегодня будем с ним делать?

Where is he? What are we doing to stop him?
Где он? Как мы будем с ним сражаться?

Curse him for his choice of you!
Будь он проклят за такой выбор!

“I’m not bothering him with this.
— Не буду докучать ему такими вещами.

When I see him, I'll know.
Когда я увижу его, я буду знать.

I’m going to go and live with him.
Я уеду с ним, мы будем жить вместе».

When I am in company with him, I will not be wishing.
Находясь в его обществе, я не буду к этому стремиться.

Zossimov gave orders not to rouse him before he woke up on his own.
Зосимов распорядился не будить, пока проснется.

быть его

No, but this could be him, but...
Нет, но он может быть его, но..

Just 'cause Lawrence protected you don't mean you gotta try and be him.
Если Лоуренс вас опекал, это не значит, что вы должны быть его точной копией.