Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The hardworking staff and resources of UNICEF were stretched to their limits.
Трудолюбивый персонал ЮНИСЕФ работал на пределе сил, и его ресурсы были загружены до предела.
The Kenyan people themselves are relatively well educated, highly skilled and hardworking.
Сами кенийцы - сравнительно хорошо образованный, весьма умелый и трудолюбивый народ.
The vast majority of pupils in Scotland's schools are in the main pleasant, hardworking and committed.
140. Подавляющее большинство учащихся школ Шотландии дисциплинированы, трудолюбивы и прилежны.
The Saharans were an open, hardworking and cosmopolitan Muslim people and an ally against terrorism.
Сахарцы - это открытый, трудолюбивый и космополитичный мусульманский народ, являющийся союзником в борьбе против терроризма.
Except for the Chair, delegations are typically represented by hardworking and ambitious junior to mid-ranking diplomats.
За исключением председателя, делегации, как правило, представлены трудолюбивыми и амбициозными дипломатами младшего и среднего звена.
Hardworking and peaceful people, the majority of Donetsk and Luhansk region residents, felt our sympathy, love and respect.
Трудолюбивые и мирные люди, каковыми являются большинство дончан и луганчан, почувствовали нашу симпатию, любовь и уважение.
Today, lacking the minimal resources and infrastructure to do their jobs, many honest and hardworking members of the police are demoralized.
Сегодня в условиях отсутствия минимального объема ресурсов и инфраструктуры для выполнения своих обязанностей многие честные и трудолюбивые сотрудники полиции деморализованы.
Without the banana industry, whose doomsday rapidly approaches, our hardworking peasant farmers will become just another casualty of globalization.
Без банановой промышленности, закат которой стремительно приближается, наши трудолюбивые фермеры станут очередной жертвой глобализации.
182. Vietnamese women housekeepers are hardworking and thrifty; their remittances have contributed to significantly improving household living standards and State budget.
182. Вьетнамские женщины-домработницы трудолюбивы и экономны; получаемые от них денежные переводы вносят существенный вклад в улучшение материального благосостояния семьи и в государственный бюджет.
They're hardworking, commercial people, concerned with 'universal happiness'...No, life is given to me only once, and never will be again—I don't want to sit waiting for universal happiness.
Трудолюбивый народ и торговый, „общим счастием“ занимаются… Нет, мне жизнь однажды дается, и никогда ее больше не будет, я не хочу дожидаться „всеобщего счастья“.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test