Traduction de "be g" à russe

Be g

verbe

• просить
• умолять
• выпрашивать
• упрашивать
• упросить
• вымаливать
• побираться
• нищенствовать
• просить подаяния
• служить
• стоять на задних лапах

Exemples de traduction

просить verbe

Dr. G. Gedik
4. просит Генерального секретаря оказывать Рабочей группе всяческое содействие и уделять первоочередное внимание осуществлению ее рекомендаций;

As stated in paragraph 125 (g) of his report, he requests the appropriation and apportionment of that amount.
Как указано в пункте 125g его доклада, он просит ассигновать и распределить эту сумму.

служить verbe

10. The Special Unit for TCDC is the liaison between UNDP and the Group of 77 (G-77).
10. Специальная группа по ТСРС служит связующим звеном между ПРООН и Группой 77.

The vendor did not attach the header for the purpose of the transaction in issue, so its presence did not adequately indicate Mr. G's approval of the contents.
Продавец не проставлял отбивку специально для целей совершения сделки, поэтому ее наличие еще не может служить достаточным подтверждением согласия с его стороны.

At the next G-20 summit leaders would consider further actions that might be necessary as a basis for sustained global growth.
На следующем саммите лидеров Г20 будет рассматриваться вопрос о необходимости принятия новых решений, которые могли бы служить в качестве основы для обеспечения устойчивого глобального роста.

22. UNCTAD participation at Group of 20 (G-20) meetings has been a major channel for reaching policymakers since 2009.
22. Начиная с 2009 года важным каналом доведения информации до лиц, определяющих политику, служит участие ЮНКТАД в заседаниях Группы 20 (Г20).