Traduction de "be difficult task" à russe

Be difficult task

• быть сложной задачей
• быть трудной задачей

Exemples de traduction

быть сложной задачей

This will be its most difficult task.
Это будет его самой сложной задачей.

As we all know, it is a difficult task.
Как все мы знаем, это сложная задача.

This is a very difficult task, of course.
Это очень сложная задача, вне сомнения.

It was, as had been expected, a difficult task.
Как и следовало ожидать, речь идет о сложной задаче.

Holding an election can be a sensitive and difficult task.
Проведение выборов может быть острой и сложной задачей.

That was a difficult task which must be tackled.
Это является сложной задачей, которую нужно выполнить.

Implementation is the difficult task - the true test.
Реализация принимаемых решений является сложной задачей - подлинным испытанием.

5. The difficult task of implementation now lies ahead.
5. Впереди стоит сложная задача осуществления.

Clearly, promoting awareness is the most difficult task.
Не вызывает сомнений, что самая сложная задача связана с информированием общественности.

The creation of a system of juvenile courts is a difficult task for the country.
Сложной задачей для страны является создание системы ювенальных судов.

быть трудной задачей

In practice this may be a difficult task.
На практике определение этого может быть трудной задачей.

It is indeed a painstaking and difficult task.
Действительно, это болезненная и трудная задача.

We have a difficult task ahead of us.
Перед нами стоит трудная задача.

The Fifth Committee faced a difficult task.
Перед Пятым комитет стоит трудная задача.

Measuring up to those ideals is a difficult task.
Достижение этих идеалов - трудная задача.

Those are just some of the difficult tasks ahead.
Это лишь некоторые из трудных задач, ожидающих нас впереди.

You deserve full recognition for achieving this difficult task.
Вы заслуживаете полной признательности за решение этой трудной задачи.

44. Mobilizing for reform is a difficult task.
44. Мобилизация усилий для проведения реформ представляет собой трудную задачу.