Traduction de "be dazed" à russe

Be dazed

• быть ошеломленным

Exemples de traduction

быть ошеломленным

But the general only stood stupefied and gazed around in a dazed way.
Но генерал стоял как ошеломленный и только бессмысленно озирался кругом.

it rolled off him. Dazed, feeling as though his ribs were broken, Harry tried to stand up;
Ошеломленный и с болью в боку (неужели сломал ребра?), Гарри попытался встать;

Dazed, suffering intolerable pain from throat and tongue, with the life half throttled out of him, Buck attempted to face his tormentors.
Ошеломленный, полузадушенный, страдая от нестерпимой боли в горле, Бэк все-таки пытался дать отпор своим мучителям.

Then Dumbledore bent over Krum again, pointed his wand at him, and muttered, “Ennervate.” Krum opened his eyes. He looked dazed.
Потом Дамблдор наклонился над Виктором Крамом, навел палочку на него и прошептал: — Реннервейт! Крам открыл глаза. Он выглядел ошеломленным.