Traduction de "be cumbersome" à russe

Be cumbersome

• быть громоздким
• громоздким

Exemples de traduction

быть громоздким

:: Cumbersome workflow
:: громоздкие рабочие процессы;

47. Customs procedures are cumbersome.
47. Таможенные процедуры громоздки.

The lesson learned from the implementation of IMIS was that the automation of a cumbersome system resulted in a modern but still cumbersome system.
Урок, извлеченный из осуществления ИМИС, состоит в том, что автоматизация громоздкой системы приводит к созданию современной, но попрежнему громоздкой системы.

- cumbersome customs clearance and administrative procedures
- громоздкие таможенные и административные процедуры;

This was considered cumbersome by one delegation.
По мнению другой делегации, это сделало бы заголовок громоздким.

However, the process is more cumbersome than appointment.
Тем не менее этот процесс более громоздкий, чем назначение.

It is cumbersome and overloaded, and it needs to be drastically reduced.
Она громоздка и перегружена, ее необходимо радикально сократить.

The entire system was cumbersome and limited in employment.
Вся система была громоздкой и имела ограниченное применение.

cumbersome procedures for technical controls on the railways;
:: громоздкие процедуры технического контроля на железных дорогах;

The Advisory Committee finds these to be cumbersome and confusing.
Консультативный комитет находит, что эти механизмы громоздки и вносят путаницу.