Traduction de "be convened" à russe

Be convened

• быть созванным
• созываться

Exemples de traduction

быть созванным

Meeting convened pursuant to
Совещание, созванное в соответствии

(convened as part of the preparatory process
(созванная в рамках процесса подготовки

9. The Commission agrees to convene:
9. Комиссия постановляет созвать:

A conference should be convened for that purpose.
С этой целью следует созвать конференцию.

Expressing regret that the conference was not convened in 2012 as mandated, and urging that it be convened without further delay,
выражая сожаление по поводу того, что эта конференция, вопреки принятому решению, не была созвана в 2012 году, и настоятельно призывая созвать ее без дальнейшего промедления,

convened at the Palais des Nations, Geneva,
созванной во Дворце Наций в Женеве

A tribunal must be convened.
Должен быть созван трибунал.

Couldn't you convene the Landsraad, expose—
– А ты не мог бы созвать сессию Ландсраада и разоблачить…

созываться

convened by delegations
созываемые делегациями

You probably know that on February 4 a Cossack Assembly is to be convened.
Вам, вероятно, известно, что на 4 Февраля созывается Войсковой круг.

The College of Cardinals will be convened not to discuss our deposition but to consider their shameful abandonment of the Vatican in its hour of need.
Коллегию кардиналов созывают, совсем не ради обсуждения вопроса о нашем низложении, но для рассмотрения их позорного бегства из Ватикана в час нужды.