Traduction de "be conduit" à russe

Be conduit

• быть проводником

Exemples de traduction

быть проводником

244. Migrants can be a conduit for the transfer of technology.
244. Мигранты могут играть роль <<проводников>> в сфере передачи технологий.

- suitable housings for cable passages, conduits, pipes, etc. (S).
- надлежащие защитные оболочки для кабелей, проводников, труб и т.д. (С).

The Council gives regular input to the Committee and acts as a conduit for the opinions of its members.
Совет регулярно представляет материалы Комитету и выполняет функцию проводника мнений своих членов.

Conduits inside the passenger compartment of voltage class B shall be closed and be made of metal.
Кабелепроводы для проводников тока класса напряжения B в пассажирском салоне должны быть закрытыми и должны быть изготовлены из металла.

While the innovation team is quite small, it is a conduit and not the source of all of the innovations being developed.
Хотя численность группы по внедрению инноваций очень невелика, она является проводником, а не источником всех разрабатываемых в данный момент инноваций.

The United Nations must serve as a conduit for information in all areas of emission control and the reduction of atmospheric pollution.
Организация Объединенных Наций должна служить проводником информации во всех сферах контроля за выбросами и сдерживания загрязнения атмосферы.

However, it has on many painful occasions served as a conduit, as a route for the trans-shipment of this poison to various parts of the world.
Однако во многих прискорбных случаях она служила проводником, путем для транзитных перевозок этого яда в различные части планеты.