Traduction de "be aunt" à russe

Be aunt

• быть тетей

Exemples de traduction

быть тетей

:: Sixth category: uncles and aunts;
:: шестая очередь: дяди и тети;

Luckily, I was rescued by my aunt.
К счастью, меня спасла моя тетя.

His grandmother and aunt also stayed behind there.
Там же остались бабушка и тетя.

(d) Brothers and sisters and uncles or aunts who may be guardians.
d) братья, сестры и дяди, тети, которые могли бы являться опекунами.

The author's uncle died in 1961 and his aunt was the only heiress.
Дядя автора скончался в 1961 году, и единственной наследницей стала тетя автора.

When his aunt met him outside her residence he was drunk.
Когда тетя встретила его возле своего дома, он находился в нетрезвом состоянии.

And you must be Aunt Linda.
Вы должно быть тетя Линда?

Oh, it must be Aunt Joyce. Sweet.
О, это должна быть тетя Джойс.

It must be hard sometimes, being Aunt Carolyn.
Наверное, иногда тяжело быть тетей Кэролайн.

Aunt Petunia screamed.
Тетя Петунья вскрикнула.

Aunt Petunia nodded.
Тетя Петунья кивнула.

Your aunt knows this.
Твоя тетя знает об этом.

“Back?” whispered Aunt Petunia.
— Вернулся? — прошептала тетя Петунья.

But it was a mistake, Aunt Sally.
Но это мы зря затеяли, тетя Салли!

“What’s this?” he asked Aunt Petunia.
— Что это? — спросил он тетю Петунью.

Aunt Petunia gave a gasp of horror.
Тетя Петунья задохнулась от ужаса.

Aunt Petunia burst into tears.
Зато тетя Петунья вдруг разразилась слезами.

«No, I didn't see nobody, Aunt Sally.
– Нет, я никого не видал, тетя Салли.

I'll hook a gown from Aunt Sally.»
Стащу платье у тети Салли.