Traduction de "be assiduous" à russe

Be assiduous

• будь усердным
• быть усердным

Exemples de traduction

быть усердным

We are, however, working assiduously to create the conditions for economic revitalization and transformation.
Мы, тем не менее, усердно стремимся создать условия для экономического возрождения и преобразований.

The team worked assiduously for three days and came up with two types of instruments.
Группа усердно работала в течение трех дней и предложила два типа инструментов.

Indeed, such assiduous conduct should make a party more willing to be subject to scrutiny.
Действительно, столь усердные действия должны вызывать у стороны больше желания быть подвергнутой проверке.

101. FDA must strive to plan and prepare its tasks more assiduously.
101. УЛХ следует стремиться к обеспечению того, чтобы планирование и проработка его задач осуществлялись более усердно.

We call on all States in the region and on the international community as a whole to work assiduously towards that objective.
Мы призываем все государства региона и все международное сообщество усердно добиваться достижения этой цели.

Dr. Goldblat, as you know, follows assiduously our formal sessions from the gallery.
Д-р Голдблат, как вы знаете, усердно следит с галерки за нашими официальными заседаниями.

This knowledge should motivate all of us to work assiduously to establish an effective verification regime for the BWC.
И знание этого должно побуждать всех к усердной работе по созданию эффективного режима проверки КБО.

They have worked assiduously and with great patience to meet so far as possible the requests of the parties.
Они усердно и с огромной долей терпения занимаются удовлетворением, насколько это возможно, запросов сторон.

The failure at Copenhagen should be further motivation for all countries to work assiduously towards an agreement in Mexico.
Неудача в Копенгагене должна побудить все страны к дальнейшей усердной работе для того, чтобы достигнуть договоренности в Мексике.