Traduction de "be an example" à russe

Be an example

verbe

• быть примером
• служить примером

Exemples de traduction

быть примером verbe

EXAMPLE AUTHORIZATION AND EXAMPLE AGREEMENT
ПРИМЕР РАЗРЕШЕНИЯ И ПРИМЕР СОГЛАШЕНИЯ

I've tried so hard to be a... to be an example to my children.
Я так старался быть... примером для своих детей.

As acting sister, you should be an example to the others.
Как исполняющая обязанность страшей сестры, вы должны быть примером для других.

To clarify, that would be an example of me not sleeping with...
Для ясности, это может быть примером того, что я не сплю...

I try to be an example of being egoless to the other guys.
В этом плане я стараюсь быть примером для других ребят из коллектива.

But maybe I can be an example of someone who beat the odds. Because it happens.
Но, возможно, я могу быть примером того, кому выпал шанс.

Judah's father passed away holding onto the hope that the two brothers could be an example of unity in this divided land.
Отец Иуды скончался держась надежде, что два брата может быть примером единства в этой разделенной земли.

It is unnecessary to give any example.
Нет необходимости приводить примеры.

There are, for example, the Spartans and the Romans.
Обратимся к примеру Спарты и Рима.

Greece appears to me sufficient for an example.
Ограничусь примером Греции.

I wish on this subject to adduce a modern example.
Сошлюсь на один современный пример.

Another example is how to treat criminals.
Другой пример: наше обращение с преступниками.

However, let us take one more example.
но, однако, представим еще пример.

It would become a dramatic example of these fantastic phenomena.
Яркий пример фантастического явления.

That’s only an example: it was perpetually like that.
И ведь это всего один пример, а таким был весь учебник.

That’s just an example of the kind of things that overwhelm me.
Вот вам простой пример того, что приводит меня в оторопь.

Looking further, he found examples still more inexplicable.
Всматриваясь дальше, он видел примеры, еще более необъяснимые.

служить примером verbe

His engagement should be an example to all of us.
Его участие должно служить примером для всех нас.

will always be an example for Armenians.
Тейлирян будет служить примером всем армянам.

To be an example of unflinching honesty and true integrity in a cynical time.
Служить примером непоколебимой честности и подлинной прямоты среди царящего цинизма.

And be an example to others, so not only this war, but every war waged may come to an end as well.
И служите примером другим, ибо любой войне, не только этой, приходит конец.