Traduction de "be accrued" à russe

Be accrued

• начисляться
• начисление

Exemples de traduction

начисляться

33. ICAO does not accrue the liability.
33. В ИКАО обязательства не начисляются.

(ii) Funding of accrued liabilities:
ii) финансирование начисляемых финансовых обязательств:

These invoices are not accrued in the current year.
Суммы обязательств по этим счетам-фактурам в текущем году не начисляются.

These invoices are not accrued in the current biennium.
Суммы обязательств по этим счетам-фактурам в отчетном двухгодичном периоде не начисляются.

(e) Interest income is accrued at the balance sheet date.
e) Доход от инвестиций начисляется на отчетную дату.

Interest income is accrued as income in the year to which it relates.
Поступления в виде процентов начисляются как поступления за тот год, к которому они относятся.

Interest income is accrued as income in the biennium to which it relates.
Поступления по процентам начисляются как поступления за тот двухгодичный период, к которому они относятся.

As a consequence, interest starts to accrue as soon as the debtor is in arrears.
Следовательно, проценты начинают начисляться, как только должник оказывается просрочившим платеж.

начисление

Accrued liability
Начисленные обязательства