baw - Traducción de Russe

In addition, Thi Baw Tha Clinic, serving approximately 3,000 people, was burned down.

Кроме того, была сожжена клиника в Ти Бау Та, обслуживавшая примерно 3000 человек.

Of these schools, a high school and a nursery in Thi Baw Tha, Kwee Lah village tract were destroyed.

Две из этих школ, средняя и начальная школа в Ти Бау Та в деревне Кви Ла, были разрушены.

During the offensive, a high school and nursery school in Thi Baw Tha, Kwee Lah village tract were destroyed.

Во время нападения были разрушены средняя школа и детский сад в пункте Тхи-Бао-Тха вблизи деревни Квее-Ла.

Hkun Htun Oo is the chairman of the Shan National League for Democracy (SNLD), a registered political party in Myanmar, and an elected representative of the Thee Baw constituency No. 1.

Хкун Хтун Оо является председателем Шанской национальной лиги за демократию (ШНЛД), зарегистрированной в Мьянме политической партии, и избранным представителем от избирательного округа № 1 Тхе Бау.

40. In view of local logistical constraints, the Mission also revised earlier plans to establish team sites at Raja (Western Bahr el Ghazal) and Baw (Blue Nile).

40. В связи с отсутствием транспортных средств на местах Миссия переработала также составленные ранее планы по созданию опорных пунктов в Радже (Западный Бахр-эль-Газаль) и в Бау (штат Голубой Нил).

In this connection, suitable land was identified at Raga (Western Bahr Al Ghazal) and Baw (Blue Nile), and planning is under way to convert temporary team sites at Talodi and Jullud (Southern Kordofan) into permanent sites.

В этой связи были подобраны соответствующие участки в Радже (Западный Бахр-эль-Газаль) и Бау (Голубой Нил), и в настоящее время осуществляется планирование по переоборудованию временных опорных пунктов в Талоди и Джуллуде (Южный Кордофан) в постоянные пункты.

While team sites have now been established throughout the Mission's area of operations, planning is under way to set up three additional sites at Raga in Western Bahr Al Ghazal, Talodi in Southern Kordofan and Baw in Blue Nile State.

Опорные пункты уже созданы во всем районе операций Миссии и планируется создать три дополнительных опорных пункта: в Раге в Западном Бахр-эль-Газале, Талоди в Южном Кордофане и Бау в штате Голубой Нил.

At General Hso Ten's invitation, from 4-5 November 2004, Hkun Htun Oo and Sai Nyunt Lwin attended the meeting of the 15th Peace Day Anniversary organised by the SSA in the Sein Kyawt village, Thee Baw District, Northern Shan State.

По приглашению генерала Хсо Тена от 4 - 5 ноября 2004 года Хкун Хтун Оо и Сай Ньюнт Лвин приняли участие в совещании по случаю 15-й годовщины Дня мира, организованном АШГ в деревне Сейн-Кьявт района Тхее-Бау Северного Государства Шан.

In addition, Thi Baw Tha clinic, serving approximately 3,000 people, was burned down. On 11 May 2011, the country task force verified that the public hospital in Kawkareik in Kayin State was partially destroyed as a result of fighting between the Tatmadaw and DKBA/KNLA alliance forces.

Кроме того, была сожжена дотла больница в Тхи-Бао-Тха, которая обслуживала примерно 3000 человек. 11 мая 2011 года Страновая целевая группа подтвердила, что в результате боевых действий между <<Татмадао>> и силами альянса ДКАМ/КНОА была частично разрушена государственная больница в Каокарейке в штате Кайин.

Zip it, gee-baw! [gasps]

Притихни, ба-бу!

I will not be called gee-baw.

Меня не будут звать ба-бу.