Traduction de "basic ideas are" à russe

Basic ideas are

• основные идеи

Exemples de traduction

основные идеи

2. Basic ideas and position on human rights
2. Основные идеи и позиция по вопросам защиты прав человека

The Advisory Committee does not object to the basic idea advanced by the Secretary-General.
Консультативный комитет не возражает против основной идеи, выдвинутой Генеральным секретарем.

His delegation therefore supported the basic idea of draft article 18 (a).
В связи с этим его делегация поддерживает основную идею проекта статьи 18(a).

Belgium fully supports the basic idea that security, development and human rights are inseparable.
Бельгия полностью поддерживает основную идею о том, что безопасность, развитие и права человека неотделимы.

42. A view was expressed in support of the basic ideas of the proposal and its consideration.
42. Было выражено мнение о том, что следует поддержать основные идеи, изложенные в предложении, и что целесообразно продолжить его рассмотрение.

To save space, the basic ideas I wish to convey here are presented on Figure 1, below.
В целях экономии места основные идеи, которые я хотел бы представить, отражены на рис. 1 ниже.

A delegation noted that the various provisions reflected the basic ideas set out in General Assembly resolution 62/63.
Одна из делегаций отметила, что в документе нашли отражение основные идеи, сформулированные в резолюции 62/63 Генеральной Ассамблеи.

As regards institutions, I wish to emphasize the following basic ideas and initiatives carried out by the National Institute for Family Welfare.
Что касается учреждений, я хотел бы подчеркнуть следующие основные идеи и инициативы, предпринимаемые Национальным институтом благополучия семьи.

In the new version, the recommendations had been drafted more concisely, using more formal language, but all the basic ideas had been included.
В новом варианте рекомендации были изложены более сжато с использованием более формальных формулировок, однако все основные идеи были в нем сохранены.

The Basic Policy describes the outline of the system and the basic ideas underlying the implementation of measures for each item provided in the Act.
В Основной политике дается общая краткая характеристика предлагаемой системы и основных идей, лежащих в основе осуществления мер по каждому затрагиваемому в Законе вопросу.