Traduction de "basic human need" à russe

Basic human need

• основная потребность человека

Exemples de traduction

основная потребность человека

II. MEETING THE BASIC HUMAN NEEDS OF ALL
II. УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ОСНОВНЫХ ПОТРЕБНОСТЕЙ ЧЕЛОВЕКА ВО ВСЕХ СЛОЯХ НАСЕЛЕНИЯ

The need for accommodation is deemed a basic human need.
Потребность в жилье считается одной из основных потребностей человека.

Basic human needs: the right to water, sanitation and food
Основные потребности человека: право на воду, санитарное обслуживание и питание

These proposals will pay particular attention to meeting the basic human need of shelter.
Особый упор будет сделан на удовлетворение основной потребности человека в жилье.

Export—led growth has carried as a corollary the erosion of basic human needs.
Рост с упором на экспорт оставляет за бортом основные потребности человека.

But whatever its meaning, each kiss reflects a basic human need.
Но что бы он ни значил, каждый поцелуй отражает основную потребность человека.

They think they can bring us to our knees by cutting off a basic human need-
Они думают опустить нас на колени, лишив основной потребности человека - воды?

That was the day I realized my destiny lay in fulfilling another basic human need.
В тот день я понял, что мое призвание - удовлетворять другую основную потребность человека.

Passion, need for sex need for financial and emotional support or D the basic human need to feel connected and leave the prison of aloneness.
"страсть, потребность в сексе, потребность в финансовой и эмоциональной поддержке", "или Г:" "Основная потребность человека быть привязанным к кому-то и покинуть тюрьму одиночества"