Traduction de "basic food commodities" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
WFP provides basic food commodities, while ICRC and NGOs are responsible for complementary food rations.
МПП обеспечивает основные продукты питания, а МККК и НПО занимаются распределением дополнительных продовольственных пайков.
The Government also subsidizes communications, electricity, water, fuel and basic food commodity prices.
Кроме того, правительство поддерживает за счет субсидий цены на услуги связи, электричество, воду, топливо и основные продукты питания.
Severe shortages of food and medical supplies could lead to famine in the country; prices of basic food commodities had risen sharply.
Острая нехватка продовольствия и медикаментов может привести к возникновению в стране голода, а цены на основные продукты питания резко возросли.
27. Between August 2007 and March 2008, the price of basic food commodities in Haiti increased by up to 65 per cent.
27. С августа 2007 года по март 2008 года рост цен на основные продукты питания в Гаити доходил до 65 процентов.
Remaining deeply concerned at the high volatility of global food prices, including for basic food commodities, owing to, inter alia, structural and systemic problems,
будучи по-прежнему глубоко озабочена высокой нестабильностью мировых цен на продовольствие, в том числе на основные продукты питания, которая обусловлена, в частности, проблемами структурного и системного характера,
The frequent closures of the Karni crossing into Gaza have caused a serious depletion of stocks of basic food commodities and food rationing has been introduced.
Частые закрытия контрольно-пропускного пункта Карни на границе с сектором Газа привели к серьезному истощению запасов основных продуктов питания, и поэтому было введено нормирование продовольственных продуктов.
61. As a consequence, overall food production dropped by about 3 per cent from the already very low production levels, resulting in the steep rise in basic food commodity prices.
61. Как следствие, общий уровень производства продовольствия сократился почти на 3 процента от и без того крайне низкого уровня, вызвав резкое повышение цен на основные продукты питания.
The State of Kuwait has also taken initiatives to stimulate economic growth, raise living standards and reduce poverty in States suffering from the increase in prices of basic food commodities.
Государство Кувейт выступило также с инициативами по стимулированию экономического роста, повышению уровня жизни и сокращению масштабов бедности в государствах, которые страдают от роста цен на основные продукты питания.
Running distribution centres for basic food commodities.
Обеспечение работы центров распределения основных продовольственных товаров.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test