Traduction de "baseline values" à russe

Baseline values

• базовые значения
• исходные значения

Exemples de traduction

базовые значения

For the first five-year period, the farm-type-specific baseline values collected on demonstration farms may be used as reference.
Для первого пятилетнего периода в качестве базовых значений могут использоваться исходные значения для конкретных типов хозяйств, полученные в демонстрационных хозяйствах.

Add the following annual budget elements of the support account for peacekeeping operations of $294 million and United Nations Logistics Base at Brindisi of $58 million for a total baseline value of $1,275 million.
К этой сумме были приплюсованы компоненты годовых бюджетов вспомогательного счета для операций по поддержанию мира на сумму 294 млн. долл. США и Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи на сумму 58 млн. долл. США, в результате чего совокупное базовое значение составило 1275 млн. долл. США.

исходные значения

(f) The targets for animal feeding strategies are currently expressed as a percentage reduction based on baseline values to be established by parties during a first five year period.
f) целевые показатели в отношении стратегий откорма животных в настоящее время выражены в виде процентного сокращения, основанного на исходных значениях, устанавливаемых Сторонами в течение первого пятилетнего периода.

Farm-type-specific baseline values of these farm-level input-output balances shall be established as an average of the first five-year period after entry into force of the revised protocol.
Исходные значения этих балансов "поступление − выход" на уровне хозяйств рассчитываются для конкретных типов хозяйств как средний показатель за первый пятилетний период после вступления в силу пересмотренного протокола.

Farm-type-specific baseline values of these farm-level input-output balances shall be established as an average of the first five-year period after the date specified in paragraph 5 of this annex.
Исходные значения этих балансов "поступление − выход" на уровне хозяйств рассчитываются для конкретных типов хозяйств как средний показатель за первый пятилетний период после даты, указываемой в пункте 5 настоящего приложения.

Farm-type-specific baseline values of these farm-level input-output balances shall be established as an average of the first five-year period after the date specified in paragraph 4 of this annex.
Исходные значения этих балансов "поступление − выход" на уровне хозяйств рассчитываются для конкретных типов хозяйств как средний показатель за первый пятилетний период после даты, указываемой в пункте 4 настоящего приложения.