Traduction de "based organizations" à russe

Based organizations

• основанные организации
• организации, основанные

Exemples de traduction

организации, основанные

UNDP is a knowledge-based organization.
78. ПРООН является организацией, основанной на знаниях.

:: Comprehensive solution for a knowledge-based organization.
:: Комплексное решение для организации, основанной на знаниях.

B. Support to the transformation of UNDP into a knowledge-based organization
Содействие преобразованию ПРООН в организацию, основанную на знаниях

It is a process that complements the overall shift in corporate direction towards a more knowledge-based organization.
Данный процесс вписывается в общую тенденцию перехода, в рамках корпоративного стиля управления, к формированию организации, основанной на знаниях.

Capturing, codifying and sharing development information are at the centre of how UNDP operates as a knowledge-based organization.
38. Характер работы ПРООН как организации, основанной на знаниях, определяют сбор, систематизацию и распространение информации по проблемам развития.

As a knowledge-based organization, capturing, codifying and sharing development information are at the centre of how UNDP operates.
Поскольку ПРООН является организацией, основанной на знаниях, основу ее функционирования составляют сбор и систематизация информации о процессах развития и обмен ею.

Grounded in communities around the world, faith-based organizations are uniquely poised to respond to HIV and AIDS at all levels.
Религиозные организации, основанные в общинах по всему миру, обладают уникальными возможностями для решения проблемы ВИЧ и СПИДа на всех уровнях.

20. Communities of practice, or `knowledge networks', are linked to the global programme and are designed to position UNDP as a knowledge-based organization.
20. Организации и учреждения, занимающиеся практической деятельностью, или <<сети знаний>>, связаны с глобальной программой и призваны представлять ПРООН в качестве организации, основанной на знаниях.

As there is a global shift towards a knowledge society, many public institutions are under growing pressure to behave like knowledge- and expert-based organizations.
Поскольку в мире происходит сдвиг к обществу, основанному на знаниях, многие государственные учреждения вынуждены во все большей степени выступать в качестве организаций, основанных на знаниях, и экспертных организаций.

Over the past six years, UNDP had converted itself into a knowledge-based organization and, consequently, could underpin South-South cooperation with transfers of the best available knowledge.
За последние шесть лет ПРООН превратилась в организацию, основанную на знаниях, в связи с чем она могла бы подкреплять сотрудничество Юг-Юг передачей наиболее передовых знаний.