Traduction de "based on value" à russe

Based on value

• на основе стоимости

Exemples de traduction

на основе стоимости

45. Inventories are subject to physical verification based on value and risk as assessed by management.
45. Запасы подлежат физической проверке на основе стоимости и риска, оцениваемых руководством.

Colombia has not legislated on the confiscation of funds transformed or converted in part or in full into other property, the confiscation based on value of property intermingled with property acquired from legitimate sources, or of benefits derived from property.
В Колумбии отсутствует закон, предусматривающий конфискацию средств, которые были превращены или преобразованы, частично или полностью, в другое имущество, конфискацию на основе стоимости имущества, которое было приобщено к имуществу, приобретенному из законных источников, или выгод, полученных с помощью такого имущества.

:: Include within the scope of its legislation on confiscation the confiscation of funds transformed or converted into other property, the confiscation based on value of property intermingled with other property acquired from legitimate sources, and income or other benefits derived from such proceeds of crime (art. 31(4) to (6));
:: Предусмотреть в законодательстве о конфискации конфискацию средств, превращенных или преобразованных в другое имущество, конфискацию на основе стоимости имущества, приобщенного к другому имуществу, приобретенному из законных источников, в также поступлений или других выгод, полученных от таких доходов от преступлений (ст. 31(4) по (6));