Traduction de "banking-house" à russe

Banking-house

nom

• банкирский дом
• банк

Exemples de traduction

банкирский дом nom

and also on assets in coin, note of hand, drafts upon banking houses, promissory notes, gold, silver, precious metals, and stones.
а также на капитал в деньгах, векселях, переводы банкирских домов, долговые обязательства, на золото, серебро, драгоценные металлы и камни.

банк nom

World Bank Housing Sector Loans
Кредиты Всемирного банка на цели жилищного строительства

116. The Bank houses UNCCD's RCU for Africa.
116. Банк является принимающим учреждением, на базе которого создана РКГ КБОООН для Африки.

The subsidy is borne by government and the credit is disbursed by commercial banks, housing financial institutions etc.
Субсидии предоставляются правительством, а кредиты - коммерческими банками, учреждениями, занимающимися финансированием жилья, и т. д.

A global network of gene banks, housing the world base collections of crop germplasm coordinated by the International Board for Plant Genetic Resources, has been established.
Кроме того, была создана глобальная сеть банков генетических данных, объединяющая банки данных различных стран по гермоплазме растений, координация которой осуществляется Международным советом по генетическим ресурсам растений.

According to the World Bank, housing costs increased by 12 per cent during the first 15 months of the second intifada.,
По данным Всемирного Банка, за первые 15 месяцев с начала второй интифады стоимость жилищного строительства возросла на 13 процентов42, 43.

The crucial role that commercial and specialized financial institutions, including development banks, housing banks, credit unions, pension funds and insurance companies, can play in financial sector development and private sector development in all countries, within an appropriate regulatory, prudential and supervisory framework, must be kept in mind.
Следует помнить о решающей роли, которую могут сыграть торговые и специализированные финансовые учреждения, в том числе банки развития, банки жилищного строительства, кредитные союзы, пенсионные фонды и страховые компании, в развитии финансового сектора и развитии частного сектора во всех странах в рамках соответствующих регулятивных, фидуциарных и контрольных структур.

We represent three private banking houses in Berlin.
Мы представляем 3 частных банка в Берлине.

Perhaps if you told him I ran the second-largest banking house in Amsterdam.
А если ему передать, что я управлял вторым по величине банком в Амстердаме?