Traduction de "banking practice" à russe

Banking practice

• банковская практика

Exemples de traduction

банковская практика

The second approach is more in line with banking practice.
Второй подход более соответствует существующей банковской практике.

Under current legislation, banking practices do not include alternative forms of fund transfer such as hawala.
В действующем законодательстве и банковской практике таких альтернативных форм перевода денежных средств, как <<хавала>>, не существует.

The second approach was then stated to be "more in line with banking practice", which was not strictly true since only a few States had opted for that approach.
Затем заявляется, что второй подход "более соответствует существующей банковской практике", что не совсем верно, поскольку лишь несколько государств выбрали этот подход.

They are often the worst victims of such malpractice due to socio-economic forces within and banking practices outside their countries.
Из-за социально-экономических сил, действующих в самих этих странах, и из-за банковской практики, существующей за пределами этих стран, они зачастую сильнее, чем другие страдают от такого рода незаконных действий.

Mr. Umarji (India) expressed support for the proposed amendment, which would be applicable, in particular, to banks' practice of extending revolving credit.
62. Г-н Умарджи (Индия) высказывается в поддержку предлагаемой поправки, которая будет применима, в частности, к банковской практике предоставления автоматически возобновляемого кредита.

(e) The global financial system must be reformed around the core principles of transparency, integrity, responsibility, sound banking practice and international governance.
e) Необходимо укрепить мировую финансовую систему на основе ключевых принципов транспарентности, добросовестности, ответственности, рациональной банковской практики и рационального международного управления.

Regulation for the banking system, specifying norms for banking operations, guidelines for the banks, recommendations concerning standards for risk management and sound banking practice
Положение о банковской системе, устанавливающее нормы банковской деятельности, руководящие принципы для банков, рекомендации, касающиеся стандартов управления рисками и надежной банковской практики