Traduction de "bank of poland" à russe

Bank of poland

• банк польши

Exemples de traduction

банк польши

The National Bank of Poland is the country's central bank.
28. Национальный банк Польши - центральный банк страны.

Mr. Dariusz Rosati, Advisor to the Central Bank of Poland
Г-н Дариуш Розати, советник Центрального банка Польши

One of the National Bank of Poland's main objectives is to maintain price stability.
Одна из главных целей Национального банка Польши - поддержание стабильности цен.

Its tasks are stipulated in the Constitution of the Republic of Poland, the Act on the National Bank of Poland and the Banking Act.
Его задачи предусмотрены в Конституции Республики Польши, в законе о Национальном банке Польши и в законе о банковской деятельности.

Ms. Rzymkowska worked for the Central Bank of Poland, and had participated in the UN/CEFACT Plenary since 1997.
Г-жа Земковска работала в Центральном банке Польши и участвует в Пленарной сессии СЕФАКТ ООН с 1997 года.

According to data from the National Bank of Poland, through the end of 2005, Polish firms invested $6.6 billion abroad.
По данным Национального банка Польши, до конца 2005 года польские фирмы вложили за рубежом 6,6 млрд. долларов.

The General Inspectorate for Banking Supervision is an autonomous body within the structure of the National Bank of Poland. It is responsible for the supervision of banks' operations.
29. Главное управление банковского надзора - самостоятельный орган в структуре Национального банка Польши, отвечающий за надзор за деятельностью банков.

In the area of monetary policy, steps were taken to strengthen the independence of the National Bank of Poland with the establishment of a Monetary Policy Council.
В области кредитно-денежной политики были приняты меры по укреплению независимости национального банка Польши за счет создания совета по валютной политике.

With comparable relief also obtained from its bank creditors, Poland may soon graduate from the severely indebted group.
Учитывая сопоставимые условия облегчения долгового бремени, предоставленные также ее кредиторами - банками, Польша может вскоре выйти из группы стран - крупных должников.

(c) Judges of common courts of law and special courts, judges of the Constitutional Tribunal, the Commissioner for Citizens' Rights, President of the National Bank of Poland; and
c) судьям, заседающим в судах общего права и специальных судах, судьям Конституционного суда, Уполномоченному по гражданским правам, президенту Национального банка Польши; и

I worked on the national Bank of poland.
Я работал в Национальном банке Польши.

Their factories will contribute 30 billion to the bank of Poland.
Их заводы вносят 30 млрд. злотых в банк Польши.