Traduction de "balances in accounts" à russe

Balances in accounts

• остатки на счетах
• остатки средств на счетах

Exemples de traduction

остатки на счетах

(iv) Reduction of the balance in accounts receivable;
iv) сокращение остатков на счетах дебиторской задолженности;

:: Reconciled bank balances with accounting records;
:: сопоставили выписки остатков на счетах с бухгалтерской отчетностью;

Debit balances within accounts payable and credit balances within accounts receivable could be identified only from such reports as account listings or aged payable/receivable reports.
Дебетовые остатки на счетах кредиторов и кредитовые остатки на счетах дебиторов могут быть определены только на основании такой отчетности, как списки счетов или старые отчеты о счетах кредиторов/счетах дебиторов.

Accruals 141. Balances of accounts payable at the end of 2012 were as follows:
141. Ниже приводится информация об остатках на счетах к оплате на конец 2012 года.

Accruals 139. Balances of accounts payable as at 31 December 2013 are shown below.
139. Ниже приводится информация об остатках на счетах к оплате по состоянию на 31 декабря 2013 года.

814. UNOPS will implement an annual review process to identify credit balances in accounts receivable and to reclassify them as accounts payables.
814. ЮНОПС введет процедуру ежегодной проверки для выявления кредитовых остатков на счетах дебиторов и их реклассификации в качестве кредиторской задолженности.

812. UNOPS will implement an annual review process to identify credit balances in accounts receivable and reclassify them as accounts payables.
812. ЮНОПС введет процедуру ежегодной проверки для выявления кредитовых остатков на счетах дебиторской задолженности и их реклассификации в качестве кредиторской задолженности.