Traduction de "bafin" à russe

Bafin

• бафин

Exemples de traduction

бафин

Being a federal authority, the BaFin (and only the BaFin) is authorized to impose sanctions upon the entities.
В качестве федерального органа БаФин (и только БаФин) имеет право налагать на компании штрафные санкции.

Enforcement through supervisory bodies (FREP and BaFin)
Обеспечение применения с помощью надзорных органов (ФРЕП и БаФин)

upon request by the Federal Financial Supervisory Authority (BaFin); or
по просьбе Федерального управления финансового надзора (БаФин); или

IV BaFin circulars concerning money laundering and the financing of terrorism
IV. Циркуляры БаФин в отношении отмывания денег и финансирования терроризма

For a detailed list of the respective BaFin circulars cf. question 11.
В ответе на вопрос 11 содержится подробный перечень всех соответствующих циркуляров БаФин.

One of those entities was instructed by the BaFin to announce the non-compliance.
От одной из компаний-нарушителей БаФин потребовало объявить о вскрывшихся нарушениях требований.

This is a list of the relevant BaFin circulars on money laundering and the financing of terrorism.
Ниже перечисляются соответствующие циркуляры БаФин, касающиеся отмывания денег и финансирования терроризма.

The FREP has to report to BaFin on the overall volume and the results of their examinations.
39. ФРЕП должна представлять БаФин отчеты об общем количестве и результатах проведенных проверок.

The BAFin may on request disclose information about this data to supervisory authorities, law enforcement authorities and courts.
БАФин может по просьбе надзорных и правоприменительных органов и судов предоставлять им такие данные.

Since 1998 more than 1.000 informal financial networks have been detected by BAFin and their financial activities prohibited.
С 1998 года БАФин были выявлены 1000 неофициальных финансовых структур, а их финансовая деятельность была запрещена.