azman - Traducción de Russe

8. At its 13th meeting, on 2 July, the Council heard the keynote addresses of the President of Finland, Sauli Niinistö, delivered by the Minister of Foreign Affairs of Finland, Erkki Tuomioja; the Director-General of ILO, Juan Somavía; the President of the International Organization of Employers, Tan Sri Dato' Azman Shah Haron; the General Secretary of the International Trade Union Confederation, Sharan Burrow; and the Chief Science Officer and Co-Founder of LightSail Energy, Danielle Fong.

8. На своем 13м заседании 2 июля Совет заслушал основные выступления: президента Финляндии Саули Ниинисте, зачитанное министром иностранных дел Финляндии Эркки Туомиойя; Генерального директора МОТ Хуана Сомавиа; президента Международной организации работодателей Тана Сри Дато Асмана Шах Харона; генерального секретаря Международной конфедерации профсоюзов Шаран Барроу; а также главного научного сотрудника и соучредителя компании "LightSail Energy" Даниэля Фонга.

Mr. Datuk Seri Syed Hamid Albar*, Mr. Dato Hsu King Bee*, Ms. Hussain Rajmah**, Mr. Hamzah Hasnudin**, Mr. Man Azlan**, Ms. Syed Abdullah Sharifah Fuziah**, Mr. Ahmad Ayatillah**, Mr. Mohamed Johar Ahmad Jazri**, Mr. Abdul Rahman Adenan**, Mr. Zainal Abidin Raja Nushirwan**, Mr. Raja Zaib Shah Raja Reza**, Mr. Mohmed Ibrahim Ikram**, Ms. Abdul Aziz Astanah**, Mr. Ayob Norazman**, Ms. Mokhtar Nor Fauzah**, Mr. Amin Azman**

Г-н Датук Сери Сиед Хамид Албар*, г-н Дато Хсу Кинг Бее*, г-жа Хуссейн Раджмах**, г-н Хамзах Хаснудин**, г-н Ман Аслан**, г-жа Сиед Абдуллах Шарифах Фузиах**, г-н Ахмад Айятиллах**, г-н Мохамед Джохар Ахмад Джасри**, г-н Абдул Рахман Аденан**, г-н Зайнал Абидин Раджа Нуширван**, гн Раджа Заиб Шах Раджа Реза**, г-н Мохмед Абрахим Икрам**, г-жа Абдул Азиз Астанах**, гн Айюб Норазман**, г-жа Мохтар Нор Фаузах**, г-н Амин Асман**

Mr. Nik Azman Nik Abdul Majid (Malaysia)

г-н Ник Азман Ник Абдул Маджид (Малайзия)

Vice-Chairs: Mr. Nik Azman Nik Abdul Majid (Malaysia)

Председателя: г-н Ник Азман Ник Абдул Маджид (Малайзия)

At the meetings of the Special Committee held from 1 to 7 May 1994, Mr. Zainal Azman Zainal Abidin, Ambassador of Malaysia to the Arab Republic of Egypt, attended as the representative of Malaysia.

3. На заседаниях Специального комитета, проходивших 1-7 мая 1994 года, Малайзию представлял посол Малайзии в Арабской Республике Египет г-н Зайнал Азман Зайнал Абидин.