Traduction de "ayta" à russe

Ayta

• айта

Exemples de traduction

айта

Outskirts of the village of `Ayta al-Sha`b
Окрестности деревни Айты аш-Шааб

UNIFIL observed a large-scale exodus from Ayta ash Shab.
ВСООНЛ наблюдали за массовым исходом жителей из Айта-эш-Шаба.

Food supplies and medicines, as well as other goods, are regularly supplied to Ayta, without interruption.
Продовольствие и медикаменты, а также другие товары регулярно доставляются в деревню Айта без всяких перебоев.

A helicopter belonging to the same forces fired a missile at an area in the Ayta al-Sha`b vicinity.
Вертолет, принадлежащий тем же войскам, произвел запуск ракеты по району вблизи Айта-эшШааба.

Land belonging to Tibnin, Bra'shit and Ayta al-Jabal came under Israeli artillery bombardment.
Израильская артиллерия обстреляла участки территории, относящиеся к Тибнину, Брашиту и Айта-эль-Джебелю.

Land belonging to Ayta al-Jabal, Haddatha and Tibnin came under Israeli artillery bombardment.
Израильская артиллерия обстреляла участки территории, относящиеся к Айта-эль-Джебелю, Хаддасе и Тибнину.

- At 1621 hours an Israeli enemy warplane overflew `Ayta al-Sha`b.
- в 16 ч. 21 м. вражеский израильский военный самолет пролетел над населенным пунктом Айта-эш-Шааб.

The environs of Bra`shit, Tibnin, Ayta al-Jabal and Haddatha came under Israeli artillery bombardment.
Израильская артиллерия подвергла обстрелу окрестности Брашита, Тибнина, Айты-эль-Джабала и Хаддасы.

Israeli forces shelled Tibnin, Bra`shit, Haddatha, Haris, Ayta al-Jabal and Shaqra.
Израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу Тибнин, Брашит, Хаддату, Харис, Айта-аль-Джабаль и Шакру.

Bra'shit and Shaqra and the environs of Tibnin, Haddatha and Ayta al-Jabal came under Israeli artillery bombardment.
Израильская артиллерия обстреляла Брашит и Шакру, а также окрестности Тибнина, Хаддатхи и Айта эль-Джабаля.