Traduction de "avsec" à russe

Avsec

• авиационной безопасности
• по авиационной безопасности

Exemples de traduction

авиационной безопасности

The ICAO security audit (AVSEC) was conducted in Cuba from 8 to 17 March 2004.
Проверка соблюдения норм авиационной безопасности ИКАО была осуществлена на Кубе в период с 8 по 17 марта 2004 года.

ICAO has also developed under the AVSEC Mechanism a series of Aviation Security Training Packages and organises regional training courses.
В рамках механизма АВСЕК ИКАО подготовила также комплекты учебных материалов по вопросам авиационной безопасности и организует региональные учебные курсы.

Both CAA and AvSec staff have completed relevant ICAO courses including Instructor Certification programmes to allow ongoing support to be provided to the achievement of ICAO's training goals in the wider Asian/Pacific region.
Сотрудники как УГА, так и Службы авиационной безопасности прошли соответствующие курсы ИКАО, включая программы аттестации инструкторов, с тем чтобы продолжать содействовать решению поставленных ИКАО задач в плане подготовки специалистов в Азиатско-Тихоокеанском регионе в целом.

Staff members of both CAA and the Aviation Security Service (AvSec) have been made available for secondment to ICAO in its conduct of the Universal Security Audit Programme and have assisted ICAO in the conduct of a number of audit missions in the wider Asia/Pacific region.
В связи с осуществлением программы всеобщей проверки уровня безопасности в ИКАО были командированы сотрудники УГА и Cлужбы авиационной безопасности, которые также оказали ИКАО помощь в проведении ряда миссий по оценке положения в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

AvSec, supported by New Zealand government funding, has also been involved in the provision of urgent assistance to a number of smaller Pacific Island States including most notably the provision of Hold Baggage Screening equipment and associated ongoing training and support to enable these States to comply with ICAO requirements for Hold Baggage Screening on all international flights post 01 January 2006.
При финансовой поддержке правительства Новой Зеландии Служба авиационной безопасности также участвовала в оказании срочной помощи ряду малых островных государств Тихоокеанского региона, в том числе в таком важном деле, как предоставление аппаратуры для досмотра ручной клади и соответствующей постоянной подготовки персонала и поддержки, для того чтобы государства смогли выполнить требование ИКАО об обязательном досмотре ручной клади пассажиров всех международных рейсов после 1 января 2006 года.