Traduction de "available data" à russe

Available data

• доступные данные
• имеющиеся данные

Exemples de traduction

доступные данные

Arrangements to receive readily available data are established
Заключение договоренностей о получении легко доступных данных

Collection of all readily available data to be used for drafting
Сбор легко доступных данных для использования при подготовке доклада

It has used consistent and publicly available data (as discussed with the International Seabed Authority).
Она использовала непротиворечивые и широко доступные данные (как было обговорено с Органом).

All readily available data and information to be compiled by the drafting team is available
Наличие всех легко доступных данных и информации для обработки редакционной группой

Vulnerability yardstick in selected Asia-Pacific economies, latest available data
Индексы уязвимости отдельных азиатско-тихоокеанских экономик, наиболее актуальные доступные данные

Riparian Parties shall exchange reasonably available data (art. 13).
19. Прибрежные Стороны осуществляют обмен реально доступными данными (статья 13).

Collection of all readily available data and information to be used for drafting of the regional monitoring report
Сбор легко доступных данных и информации для использования при подготовке регионального доклада о мониторинге

The Committee is further concerned about the lack of available data on budgetary allocations for children.
Комитет также обеспокоен отсутствием доступных данных о выделении бюджетных средств в интересах детей.

The lack of available data on the situation of persons with disabilities is noted as a major challenge in this endeavour.
Отмечалось, что одной из крупных проблем в рамках этих усилий является нехватка доступных данных о положении инвалидов.

Questionnaires were submitted on time and with available data - the grading reflects problems of time series information
Анкеты были возвращены вовремя и содержали доступные данные; классификация отражает проблемы с информацией по временным рядам

Available data classifies them as Federation pursuit ships.
Доступные данные отнесли их к кораблям преследователям Федерации.

His average is 132, according to the most recent available data.
Его средний результат - 132 очка, согласно последним доступным данным.

I've been studying all available data relevant to this species, as you recommended.
Я изучала все доступные данные, относящиеся к этому виду, как вы рекомендовали.

имеющиеся данные

* Estimates based on available data.
* Прогноз, основанный на имеющихся данных.

The available data are summarized in the annex.
Имеющиеся данные представлены в приложении.

Existing approaches and available data;
а) существующих подходов и имеющихся данных;

a Based on available data for 2012.
a На основе имеющихся данных за 2012 год.

I wish to assimilate all available data pertaining to the Borg.
Я хочу ассимилировать все имеющиеся данные о боргах.

Pick up all the available data on the lieutenant colonel Ornu Maimon.
Поднимите все имеющиеся данные на подполковника Орну Маймон.

That's the best hypothesis I can give you based on the available data, subject to revision.
Это лучшая гипотеза, которую я могу выдать, основываясь на имеющихся данных, требует доработки.