Traduction de "automatically provide" à russe

Automatically provide

• автоматически предоставлять
• автоматически обеспечивают

Exemples de traduction

автоматически предоставлять

53. Legal aid is therefore almost automatically provided by the United Nations.
53. В связи с этим юридическая помощь почти автоматически предоставляется Организацией Объединенных Наций.

The Public Defender's Office automatically provided free legal aid to all foreigners who were detained on account of their irregular migratory situation.
Управление общественного защитника автоматически предоставляет бесплатную юридическую помощь всем иностранцам, которые подвергаются задержанию в связи с их неурегулированным миграционным статусом.

автоматически обеспечивают

While legal remedy was automatically provided by the courts after five days of detention, judicial review could be requested at an earlier stage.
18. Хотя правовая защита автоматически обеспечивается судами через пять дней содержания под стражей, просить о судебном рассмотрении дела можно на более раннем этапе.

The carriage requirements for such a system are to become mandatory and, once implemented, the system will automatically provide the coastal State with enough information about the ship and its cargo to make it unnecessary for the master to report in by radio at all.
После того как требования об установке такой системы станут обязательными и после того как они будут выполнены, эта система будет автоматически обеспечивать прибрежное государство достаточной информацией о судне и его грузе и капитану не надо будет сообщать эту информацию по радио вообще.