Traduction de "author mentioned" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
One month later, in the statement supporting his application for a protection visa, the author mentioned no fewer than seven instances of alleged mistreatment, detention and/or torture.
Спустя месяц в заявлении, прилагаемом к его ходатайству о предоставлении визы с целью защиты, автор упомянул как минимум о семи случаях, когда он якобы подвергался жестокому обращению, содержанию под стражей и/или пыткам.
Moreover, in his letter of 19 June 2008, which contained corrections and additions to the report of the second interview, the author mentioned only an assault that allegedly took place on 19 May 2008.
Более того, в своем письме от 19 июня 2008 года, которое содержит исправления и добавления к протоколу второй беседы, автор упомянул лишь о применении физического насилия, которое, предположительно, имело место 19 мая 2008 года.
That the author mentioned during her asylum proceedings that she fled Burundi owing to political persecution, and that she had been raped by three men while fleeing, should be sufficient for the State party to consider rape to be a form of discrimination against women and gender-related persecution, whether alone or intersecting with alleged political persecution.
Достаточно ли государству-участнику того, что автор упомянула во время процедуры рассмотрения прошения о предоставлении убежища, что она бежала из Бурунди из-за политического преследования и что была изнасилована тремя мужчинами во время бегства, чтобы считать изнасилование формой дискриминации в отношении женщин и преследованием по признаку пола независимо от того, является ли оно преследованием по этому признаку или преследованием по нескольким взаимопереплетающимся признакам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test